akka-doc-cn

by jasonqu

jasonqu / akka-doc-cn

akka文档中文翻译

125 Stars 48 Forks Last release: Not found Creative Commons Zero v1.0 Universal 77 Commits 0 Releases

Available items

No Items, yet!

The developer of this repository has not created any items for sale yet. Need a bug fixed? Help with integration? A different license? Create a request here:

akka文档中文翻译

该文档是Akka官方文档的中文翻译。使用Gitbook制作。

本文大量参考了上海广谈信息技术有限公司《Akka 2.0文档》广谈公益还有很多优秀的资源,如感兴趣请移步参考。

贡献力量

欢迎大家对该文档贡献力量,提出宝贵意见,修改并提交Pull Requests

如果对scala和akka感兴趣,欢迎加入“无水scala群”:231809997,有各路scala高手帮你释疑。

对贡献的要求是保持术语和代码的一致

  • 术语的一致:以《Akka 2.0文档》的术语为准,如果有更好的选择,欢迎提出issue
  • 代码的一致:书的内容放在
    版本号/语言/
    目录下,如
    2.3.6/scala/
    ,生成的html文件放在
    版本号/语言/book/
    目录下。如非必要,不要提交其他无关内容或生成的内容。

翻译进度与状态

2.3.6 scala
  • [x] Introduction
  • [x] 引言
    • [x] Akka是什么?
    • [x] 为什么使用Akka?
    • [x] 入门
    • [x] 必修的“Hello World”
    • [x] 用例和部署场景
    • [x] Akka使用实例
  • [x] 概述
    • [x] 术语,概念
    • [x] Actor系统
    • [x] 什么是Actor?
    • [x] 监管与监控
    • [x] Actor引用, 路径与地址
    • [x] 位置透明性
    • [x] Akka与Java内存模型
    • [x] 消息发送语义
    • [x] 配置
  • [x] Actors
    • [x] Actors
    • [x] 类型Actor
    • [x] 容错
    • [x] 调度器
    • [x] 邮箱
    • [x] 路由
    • [x] 有限状态机(FSM)
    • [x] 持久化
    • [x] 测试Actor系统
    • [x] Actor DSL
  • [ ] Futures与Agents
    • [ ] Futures (翻译完成,待校验)
    • [ ] Agents (翻译完成,待校验)
  • [ ] 网络
    • [ ] 集群规格
    • [ ] 集群用法
    • [ ] 远程 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 序列化 (翻译完成,待校验)
    • [ ] I/O (翻译完成,待校验)
    • [ ] 使用TCP (翻译完成,待校验)
    • [ ] 使用UDP (翻译完成,待校验)
    • [ ] ZeroMQ (翻译完成,待校验)
    • [ ] Camel
  • [ ] 实用工具
    • [ ] 事件总线 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 日志 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 调度器 (翻译完成,待校验)
    • [ ] Duration (翻译完成,待校验)
    • [ ] 线路断路器 (翻译完成,待校验)
    • [ ] Akka扩展 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 微内核 (翻译完成,待校验)
  • [ ] 如何使用:常用模式 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 消息限流
    • [ ] 跨节点平衡工作负载
    • [ ] 工作拉取模式,来限流和分发工作,防止邮箱溢出
    • [ ] 顺序终止
    • [ ] Akka AMQP代理
    • [ ] Akka 2中的关闭模式
    • [ ] 使用Akka做分布式(内存)图像处理
    • [ ] 案例分析:一个使用Actor的自动更新缓存
    • [ ] 使用蜘蛛模式发现actor系统的消息流向
    • [ ] 周期信息调度
    • [ ] 模板模式
  • [ ] 实验模块
    • [x] 持久化
    • [ ] 多节点测试 (翻译完成,待校验)
    • [ ] Actors(使用Java的Lambda支持) not supported
    • [ ] FSM(使用Java的Lambda支持) not supported
    • [ ] 外部贡献 (翻译完成,待校验)
  • [ ] Akka开发者信息
    • [ ] 构建Akka (翻译完成,待校验)
    • [ ] 多JVM测试 (翻译完成,待校验)
    • [ ] I/O层设计 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 开发指南 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 文档指南 not supported
    • [ ] 团队 not supported
  • [ ] 工程信息
    • [ ] 迁移指南 not supported
    • [ ] 问题追踪 not supported
    • [ ] 许可证 not supported
    • [ ] 赞助商 not supported
    • [ ] 项目 not supported
  • [ ] 附加信息
    • [ ] 常见问题 (翻译完成,待校验)
    • [ ] 图书 not supported
    • [ ] 其他语言绑定 not supported
    • [ ] Akka与OSGi not supported
    • [ ] 部分HTTP框架名单 not supported

We use cookies. If you continue to browse the site, you agree to the use of cookies. For more information on our use of cookies please see our Privacy Policy.